7月/01/2012

背中はまるで、心を映す鏡のよう。 ♪Back is like a mirror of our mind.♪

101104_000307

子供の頃の背中。

2144

最近の背中。

姿も背丈も、今とあまり変わりないかも知れません(笑)。

背中は、割りとその人自身の内面を現してくれる、心の鏡のような気がします。しかし日頃、自分自身で背中を見る事は出来ません。

自分でも簡単に、自分自身の背中を見る事が出来たなら、案外自分の心の状態・無意識の世界に気付けるのかも知れない、そんな事を思いながら今夜は、春季合宿最終日の夜を過ごしています。

It’s impossible to see own back.I feel our back shows our mind like a mirror.So if we can see our back by ourselves, we may be able to know the mind of our own.Thank you.

YOKO KOSE